“A light starts—lixte se leoma ofer landa fela—and there is a sound of music; but the outer darkness and its hostile offspring lie ever in wait for the torches to fail and the voices to cease.” Although that line could describe the experience of seeing The Hobbit: An Unexpected Journey in a movie theater, it is, in fact, one of several lovely passages in J.R.R. Tolkien’s “Beowulf: The Monsters and the Critics,” the 1936 essay that helped scry a certain Anglo-Saxon poem on the prow of every English lit syllabus.

I returned to Tolkien’s essay yesterday after being shown a sign—this one.

That’s Metropolitan Memorial United Methodist Church, across the street from American University here in D.C. This church last appeared on this blog when I spotted the curious “faux-tesques” on its spire, but I hadn’t known it was a locus of Tolkien fandom. (It’s certainly one of the most unexpected examples of public Tolkieniana since the hobbit dumpster and parking signs of Ocean City, Maryland.)

As it turns out, the church’s (presumably unlicensed) banners aren’t just an advertisement of affinity, but an invitation to a series of sermons:

“An Unexpected Journey”
Explore the Gospel Through J.R.R. Tolkien’s Writings
Sermon Series beginning Sunday, January 6
J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings is deeply rooted in the truths of his Christian faith. This powerful story has captivated readers for decades, as well as a new generation of moviegoers. With the new film The Hobbit arriving this winter, it is a good time to explore the Gospel through this wonderful narrative. Our sermon series, “An Unexpected Journey,” will take place on Sundays in January 2013 as we follow the path of Tolkien’s travelers. Echoing Gandalf’s words to Bilbo, worried about his chances of returning home from his journey, “If you do, you will not be the same.”

I’ll let Tolkien experts imagine how the Catholic author might have reacted to The Hobbit being used as a gateway to Methodist Bible study, but as a medievalist he would have understood the impulse. The Germanic literature he loved is tinged with Christian interpolations, revisions, and appropriations, and he knew it was de rigeur in the Middle Ages to outfit the creations of others as couriers of religious ideas.

He also knew that the best stories fight back a little. Here he is again, talking about Beowulf:

The significance of a myth is not easily to be pinned on paper by analytical reasoning. It is at its best when it is presented by a poet who feels rather than makes explicit what his theme portends; who presents it incarnate in the world of history and geography, as our poet has done. Its defender is thus at a disadvantage: unless he is careful, and speaks in parables, he will kill what he is studying by vivisection, and he will be left with a formal or mechanical allegory, and what is more, probably with one that will not work. For myth is alive at once and in all its parts, and dies before it can be dissected. It is possible, I think, to be moved by the power of myth and yet to misunderstand the sensation, to ascribe it wholly to something else that is also present…

Whether he brings in new churchgoers or not, what the minister at MMUMC is doing has medieval roots. Whether it’s Tolkienesque I can’t say, but in its way, a Tolkien-themed sermon series makes more sense than the adoration of The Lord of the Rings by the 1960s counterculture. Whether one great story leads so easily to another remains to be seen, but what Tolkien said about Beowulf grows true of his own works as well: “it must ever call with a profound appeal—until the dragon comes.”