← “Dann sind wir Helden…”
“Once, there was this kid, who…” →

“Get out of the road if you want to grow old.”

Preserving old data can take many forms. Árni Magnússon spent most of his life collecting Icelandic manuscripts, famously finding scraps of sagas stuffed in the rafters of cottages; he saved every shred he could find. When he died in Denmark in 1730, the manuscripts stayed there, too. After World War II, Denmark agreed to return them to the newly independent Iceland, a process that began in 1971 and continued for 26 years. According to this PDF, the Royal Library in Copenhagen returned 141 manuscripts, while the Danish institute named for Árni Magnússon returned a staggering 1,666 manuscripts and more than 7,000 legal documents.

Icelanders were delighted, as The Economist reported in 1997:

Middle-aged Icelanders still remember the excitement of standing at Reykjavik harbour in 1971 when a Danish naval ship brought back the first manuscripts. “It was a singular show of friendship on the part of the Danes,” says Elias Snaeland Jonsson, a writer and a journalist, not least because the Danes were under no legal obligation to return the manuscripts.

Today, if you visit Reykjavik, go to the Árni Magnússon Institute and marvel at these tough old books—especially the Codex Regius of the Poetic Edda, one of the first manuscripts to be returned to Iceland. Consisting of the oldest surviving copies of the eddas, the poems about early Germanic gods and heroes, the Konungsbók Eddukvæða—as it’s known in Icelandic—is uniquely important: wthout it, our already scant knowledge of the myths and legends of early Germanic people would be cut at least in half.

For centuries, the Danes appointed themselves the custodians of Icelandic history. The Icelanders now control their own past, but they may be the keepers of everyone’s futures. In its May 22 report on the world’s massive server farms, The Economist noted that data centers need cheap power, water for cooling, and the security of physical remoteness. Enter the heirs of the Vikings:

Iceland has begun to market itself as a prime location for data centres, again for the cool climate, but also because of its abundant geothermal energy. Hitachi Data Systems and Data Islandia, a local company, are planning to build a huge data-storage facility (pictured at top of article). It will be underground, for security and to protect the natural landscape.

Technology will make this future possible, but the Icelandic character makes it wonderfully fitting. In his 1955 Nobel acceptance speech, Icelandic novelist Halldór Laxness recalled the saga-writers who made it their work to preserve their own past:

They live in their immortal creations and are as much a part of Iceland as her landscape. For century upon dark century those nameless men and women sat in their mud huts writing books without so much as asking themselves what their wages would be, what prize or recognition would be theirs. There was no fire in their miserable dwellings at which to warm their stiff fingers as they sat up late at night over their stories.

In years to come, if your travels take you to rural Iceland, the hillsides you see may be wholly man-made. Preserved in those hills will be all you’re forgetting: your music, your writing, and even your photos of Iceland itself—misplaced, and in fragments, and surely abandoned, but waiting for someone, a new Árni Magnússon, to shoo away sheep and remember.

(image: The Economist)

Tuesday, May 27, 2008, 1:02 am in Iceland |

2 responses to “Get out of the road if you want to grow old.”

  1. # 1 - The Hilarious (After)Life of St Eadmund, with still more apologies to AElfric. « The Naked Philologist wrote:
    Wednesday, May 28, 2008, at 11:16 pm

    […] interesting thing I have to say about St Eadmund is that Ari, the author of the Islendingabok, and scrupulous collector of historical materials, dates the settlement of Iceland by the year in which Edmund died. He gets the year wrong, which we […]

  2. # 2 - Humourous Hagiography: Now a Weekly Feature « The Naked Philologist wrote:
    Thursday, May 29, 2008, at 12:23 am

    […] the author of the Islendingabok, and scrupulous collector of historical materials, dates the settlement of Iceland by the year in which Edmund died. He gets the year wrong, which we […]

Leave a comment:

(Comments with links may be held briefly for moderation.)

  • Quid plura?

    "Quid plura?" is the blog of Jeff Sypeck, a writer in Washington, D.C.

  • Becoming Charlemagne is now available as a Harper Perennial paperback. Order a copy today!

  • cover
  • Archives

    • September 2010
    • August 2010
    • July 2010
    • June 2010
    • May 2010
    • April 2010
    • March 2010
    • February 2010
    • January 2010
    • December 2009
    • November 2009
    • October 2009
    • September 2009
    • August 2009
    • July 2009
    • June 2009
    • May 2009
    • April 2009
    • March 2009
    • February 2009
    • January 2009
    • December 2008
    • November 2008
    • October 2008
    • September 2008
    • August 2008
    • July 2008
    • June 2008
    • May 2008
    • April 2008
    • March 2008
    • February 2008
    • January 2008
    • December 2007
    • November 2007
    • October 2007
    • September 2007
    • August 2007
    • July 2007
    • June 2007
  • Categories

    • applied paleobromatology (3)
    • Arthuriana (12)
    • Balkans (4)
    • Beowulf (7)
    • Best of 2007 (1)
    • Best of 2008 (1)
    • Best of 2009 (1)
    • bookstores (2)
    • Byzantium (1)
    • Caucasus (2)
    • Charlemagne (40)
    • Chaucer (7)
    • Delaware (1)
    • galangal (2)
    • gargoyles/grotesques (21)
    • Iceland (19)
    • Ireland (1)
    • literature (55)
    • Lloyd Alexander (18)
    • Longfellow (2)
    • looking up (19)
    • Louisiana (13)
    • medieval shark week (1)
    • medievalism (92)
    • Merovingians (1)
    • miscellaneous (77)
    • National Cathedral (29)
    • New Jersey (14)
    • New York (1)
    • Old English (8)
    • philanthropy (3)
    • philology (3)
    • politics (7)
    • Rome (1)
    • SF/fantasy (11)
    • Sir Gawain (5)
    • statues (33)
    • teaching (9)
    • Tennyson (2)
    • Theodulf (7)
    • Tolkien (2)
    • translations (12)
    • travel (7)
    • videos (4)
    • Washington (52)
    • writing (32)
  • Contact

    • jeffsypeck -at- gmail.com


Quid plura? © 2007 All Rights Reserved. Hosted by ThatHostingPlace.com.
Entries (RSS) and Comments (RSS).

This blog uses a modified version of the ShinyRoad 2.1 WordPress theme by Nurudin Jauhari.